{"id":3,"date":"2021-11-18T15:34:05","date_gmt":"2021-11-18T15:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/util.hr\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-01T20:03:07","modified_gmt":"2026-06-01T20:03:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/util.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Obavijest o kola\u010di\u0107ima i obradi osobnih podataka"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

pravila privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Ova Pravila za\u0161tite privatnosti i osobnih podataka (dalje u tekstu: Pravila), utemeljena na Uredbi Europskog parlamenta i Vije\u0107a (EU) 2016\/679 od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (dalje u tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka), obja\u0161njavaju koji se osobni podaci prikupljaju u vezi s pru\u017eanjem na\u0161ih usluga i proizvoda, kako te podatke obra\u0111ujemo, koristimo i \u0161titimo, u koje ih svrhe upotrebljavamo, kao i koja su va\u0161a prava.<\/p>\n

Kako biste znali kako i u koje Udruga trgovine i logistike, kao voditelj obrade, obra\u0111uje va\u0161e podatke molimo vas da pro\u010ditate ova pravila. Va\u0161a privatnost i za\u0161tita osobnih podataka od iznimne su nam va\u017enosti.<\/p>\n

Ako nas \u017eelite kontaktirati u vezi ovih pravila ili u vezi va\u0161ih osobnih podataka, molimo vas da koristite sljede\u0107e kontakt podatke:<\/p>\n


TKO OBRA\u0110UJE VA\u0160E OSOBNE PODATKE?<\/b><\/b><\/p>\n

Udruga trgovine i logistike osobne podatke prikuplja u svrhu va\u0161eg korisni\u010dkog iskustva, unaprije\u0111enja poslovanja te u marketin\u0161ke svrhe.<\/p>\n

Udruga trgovine i logistike ima i Internetsku stranicu www.util.hr te se \u00a0pridr\u017eava svih va\u017ee\u0107ih propisa sa ciljem za\u0161tite privatnosti svojih Korisnika.<\/p>\n

Ovim dokumentom opisano je kako voditelj obrade Udruga trgovine i logistike obra\u0111uje osobne podatke kupaca i\/ ili potencijalnih kupaca odnosno drugih korisnika. Udruga trgovine i logistike brine o osiguravanju svih mjera sigurnosti va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n

Za sva pitanja u vezi osobnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati na info@util.hr<\/a>.<\/p>\n

Upu\u0107uju se Partneri Udruge trgovine i logistike\u00a0 <\/span>(u daljnjem tekstu: Korisnici) odnosno Korisnici na\u0161e web stranica i usluga, Korisnici koji su primatelji na\u0161ih obavijesti o uslugama i informacijama te Korisnici koji pristupaju na\u0161im internetskim stranicama (u daljnjem tekstu: Korisnici) da pro\u010ditaju sve navedeno u ovim Pravilima kako bi lak\u0161e razumjeli koje podatke Udruga trgovine i logistike\u00a0 <\/span>prikuplja i obra\u0111uje, u koju svrhu, temeljem koje pravne osnove, s kime ih i za\u0161to dijeli, koje za\u0161titne mjere provodi, te koja su prava Kupaca odnosno Korisnika kao ispitanika.<\/p>\n

KOJE KATEGORIJE OSOBNIH PODATAKA OBRA\u0110UJEMO?<\/b><\/b><\/p>\n

Prilikom izvr\u0161avanja poslova za koje smo registrirani kao dru\u0161tvo obra\u0111ivat \u0107emo razli\u010dite kategorije osobnih podataka.<\/p>\n

1) \u00a0 \u00a0FIZI\u010cKE OSOBE<\/p>\n

Ako se obratite na\u0161em uredu putem elektroni\u010dke po\u0161te, telefonom, osobnim dolaskom ili na drugi na\u010din, mogu\u0107e je da \u0107e nam trebati Va\u0161i kontakti podaci kako bismo obradili Va zahtjev.<\/p>\n

Uz navedeno morat \u0107emo Vas identificirati ovisno o predmetu posla. Podatke koje nam ustupite koristit \u0107emo samo za navedenu svrhu. U odre\u0111enim slu\u010dajevima \u0107emo koristiti usluge drugih pravnih osoba kojima povjeravamo va\u0161e podatke samo u mjeri u kojoj \u0107e to biti potrebno za rje\u0161avanje va\u0161eg slu\u010daja (npr. ovla\u0161tenih dru\u0161tava koje za nas pru\u017eaju tehni\u010dku podr\u0161ku ili odr\u017eavaju sustav ili vr\u0161e neke druge usluge).<\/p>\n

2) \u00a0 \u00a0 \u00a0DOBAVLJA\u010cI I NA\u0160I POSLOVNI PARNERI<\/p>\n

Od dobavlja\u010da i drugih suradnika i poslovnih partnera prikupljamo i obra\u0111ujemo, u svrhu izvr\u0161enja ugovornih obveza podatke kao \u0161to su: ime i prezime odgovorne osobe u pravnoj osobi, kontakt podatke osobne koja je zadu\u017eena za komunikaciju i izvr\u0161avanje ugovorenih \/ \u010dlanskih obveza.<\/p>\n

KOJA SU VA\u0160A PRAVA U SMISLU ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA?
<\/b>Udruga trgovine i logistike po\u0161tuje da svaki korisnik treba imati mogu\u0107nost osigurati to\u010dnost, potpunost i a\u017euriranost svojih osobnih podataka. Ukoliko korisnik smatra da su njegovi osobni podaci nepotpuni, neto\u010dni ili nisu a\u017eurirani, mo\u017ee kontaktirati Udrugu trgovine i logistike slanjem elektroni\u010dke po\u0161te na info@util.hr<\/a>.<\/p>\n

Imajte na umu da u bilo kojem trenutku imate pravo od Udruge trgovine i logistike zatra\u017eiti sljede\u0107e:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 – Da vam omogu\u0107i pristup va\u0161im osobnim podacima
Voditelja obrade mo\u017eete pitati koje va\u0161e osobne podatke koristi, a mo\u017eete i tra\u017eiti pristup tim osobnim podacima. Imate pravo znati svrhu obrade, koje kategorije va\u0161ih osobnih podataka \u010duvamo, tijela ili kategorije tijela s kojima va\u0161e osobne podatke dijelimo, razdoblje zadr\u017eavanja podataka, kao i izvor podataka u slu\u010daju kada se podaci neizravno prikupljaju.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mo\u017eete nas kontaktirati ukoliko \u017eelite kopiju nekih ili svih osobnih podataka koje \u010duvamo o vama.<\/p>\n

\u00a0–\u00a0Zatra\u017eiti ispravak pogre\u0161nih podataka
\u017delimo da su va\u0161e osobne informacije to\u010dne i a\u017eurne. Mo\u017eete nas tra\u017eiti da ispravimo ili uklonimo informacije koje mislite da su neto\u010dne ili zastarjele.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

– Zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka
Mo\u017eete tra\u017eiti od voditelja obrade da zaustavi obradu ili \u010dak brisanje va\u0161ih osobnih podataka. Ukoliko va\u0161e osobne podatke trebamo za obavljanje neke ugovorne obveze prema vama, voditelj obrade bi mogao prestati biti sposoban za izvo\u0111enje takvih ugovornih obveza. Tako\u0111er, ukoliko su va\u0161i osobni podaci potrebni kako bi mogli ostvariti odre\u0111ene zakonske obveze (pr. informacije o \u010dlanovima upravlja\u010dkih tijela), va\u0161 zahtjev se mo\u017eda ne\u0107e mo\u0107i ostvariti.<\/p>\n

– Ograni\u010davanje pristupa va\u0161im podacima (nama i\/ili tre\u0107im osobama) u odre\u0111enim procesima ili u potpunosti
Ukoliko \u017eelite pobijati to\u010dnost podataka, ili vi\u0161e ne trebamo osobne podatke za svrhu obrade, ali su oni vama potrebni za uspostavljanje, izvr\u0161enje ili obradu pravnih zahtjeva ili ste se protivili obradi po osnovi koju smatramo legitimnom, imate pravo tra\u017eiti ograni\u010davanje obrade osobnih podataka.<\/p>\n

\u00a0– Podnijeti prigovor na na\u010din kako koristimo va\u0161e podatke
Ukoliko \u017eelite pobijati to\u010dnost podataka, ili vi\u0161e ne trebamo osobne podatke za svrhu obrade, ali su oni vama potrebni za uspostavljanje, izvr\u0161enje ili obradu pravnih zahtjeva ili ste se protivili obradi po osnovi koju smatramo legitimnom, imate pravo tra\u017eiti ograni\u010davanje obrade osobnih podataka.<\/p>\n

Zahtijevati prijenos podataka drugom vr\u0161itelju obrade (prenosivost prava)
Ukoliko se obrada temelji na va\u0161em pristanku ili se vr\u0161i automatskim sredstvima, imate pravo tra\u017eiti od Udruge trgovine i logistike prijenos podataka drugom izvr\u0161itelju obrade.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Kako biste ostvarili bilo koje od gore navedenih prava molimo koristite kontakt podatke navedene na po\u010detku ovih Pravila.<\/p>\n

Ukoliko niste zadovoljni kako smo prikupili ili upotrijebili va\u0161e osobne podatke, mo\u017eete podnijeti formalnu pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n

GDJE SE \u010cUVAJU VA\u0160I OSOBNI PODACI I TKO IMA PRISTUP DO VA\u0160IH PODATAKA?<\/b><\/b><\/p>\n

Osobne podatke koje prikupimo o vama \u010duvamo u sigurnom okru\u017eenju. Va\u0161i osobni podaci su za\u0161ti\u0107eni od neovla\u0161tenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uni\u0161tenja od strane bilo koje organizacije ili pojedinca.<\/p>\n

Obra\u0111eni podaci pohranjuju se u na\u0161im prostorijama i IT sustavima, ali ponekad podatke pohranjujemo na servere na\u0161ih pouzdanih davatelja usluga (trusted service provider).<\/p>\n

Udruga trgovine i logistike \u0107e osigurati da se osobni podaci dr\u017ee na sigurnom mjestu (koje uklju\u010duje razumnu administrativnu, tehni\u010dku i fizi\u010dku za\u0161titu kako bi se onemogu\u0107ilo neovla\u0161teno kori\u0161tenje, pristup, razotkrivanje, kopiranje ili izmjena osobnih podataka), kojem mogu pristupiti samo ovla\u0161tene osobe.<\/p>\n

Prikupljeni podaci za svrhe navedene u ovim Pravilima bit \u0107e pohranjeni samo onoliko dugo koliko je to potrebno za ispunjenje navedenih svrha. Va\u0161i se osobni podaci ne\u0107e \u010duvati u obliku koji omogu\u0107uje da budete identificirani du\u017ee nego \u0161to Udruga trgovine i logistike\u00a0 <\/span>razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obra\u0111eni. Ukoliko vas zanimaju odre\u0111eni rokovi \u010duvanja podataka mo\u017eete nam se uvijek obratiti.<\/p>\n

Udruga trgovine i logistike \u0107e odre\u0111ene osobne podatke \u010duvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje LINKS d.o.o. na \u010duvanje podataka.<\/p>\n

U slu\u010daju da ste nam dali privolu, va\u0161e osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo do povla\u010denja privole. Ukoliko izjavite osnovani prigovor na obradu osobnih podataka temeljem legitimnog interesa va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo obra\u0111ivati u budu\u0107nosti.<\/p>\n

Uz sve navedeno, va\u017eno je istaknuti sljede\u0107e, ukoliko je pokrenut sudski, upravni ili izvansudski postupak, osobni se podaci mogu pohraniti do kraja takvog postupka, uklju\u010duju\u0107i i mogu\u0107e razdoblje za izjavljivanje pravnih lijekova. Dakle, Udruga trgovine i logistike \u0107e odre\u0111ene osobne podatke \u010duvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje voditelja obrade na \u010duvanje podataka.<\/p>\n

Za\u0161tita privatnosti nam je va\u017ena, stoga nikada ne\u0107emo dijeliti va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im osobama osim za svrhe opisane u ovim Pravilima.<\/p>\n

KORI\u0160TENJE INTERNET KOLA\u010cI\u0106A (COOKIES)
<\/b>Kako bi odr\u017eao web stranicu i osigurao njezinu funkcionalnost, Udruga trgovine i logistike koristi tehnologiju uobi\u010dajeno poznatu kao \u201ekola\u010di\u0107i\u201c.<\/p>\n

Kola\u010di\u0107 je mala tekstualna datoteka koja se pohranjuje na va\u0161e ra\u010dunalo ili mobilni ure\u0111aj kada posjetite odre\u0111enu web stranicu. Pomo\u0107u kola\u010di\u0107a, web mjesto mo\u017ee pamtiti va\u0161e radnje i postavke (kao \u0161to su prijava, jezik, veli\u010dina fonta i druge postavke povezane s prikazom) tijekom zadanog vremena, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki put kada se vratite na stranicu ili pregledavate razli\u010dite ostale Udruga trgovine i logistike stranice. Kola\u010di\u0107i mogu biti privremeni ili trajni, na primjer, JavaScript ili Flash tehnologija. Zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima na na\u0161oj stranici, mo\u017eete pretra\u017eivati sadr\u017eaj bez pote\u0161ko\u0107a i bit \u0107e vam prikazani rezultati koji su relevantni za vas.<\/p>\n

KORI\u0160TENJE GOOGLE ANALYTICS ALATA
<\/b>Za statisti\u010dku analizu i mjerenje u\u010dinkovitosti Internetske stranice www.util.hr<\/a> koristimo Google Analytics \u2013 servis za mjerenje posje\u0107enosti te povezane Google usluge.<\/p>\n

Vi\u0161e o Googleovim pravilima o privatnosti mo\u017eete saznati na poveznici: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hr.<\/p>\n

Ova se pravila ne primjenjuju na usluge i tre\u0107e strane koje imaju zasebna pravila o privatnosti, me\u0111utim, u skladu s propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, Udruga trgovine i logistike je du\u017ean obavijestiti svoje korisnike o podacima koje prikuplja Google pru\u017eaju\u0107i svoje usluge drugim fizi\u010dkim i pravnim osobama.<\/p>\n

Udruga trgovine i logistike ne mo\u017ee u potpunosti utjecati na obradu podataka od strane Googlea u sklopu va\u0161eg kori\u0161tenja njihovih usluga. Pa\u017eljivo pro\u010ditajte odjeljke ovih pravila da biste saznali kako Google obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n

Podaci koje Google prikuplja uklju\u010duju jedinstvene identifikatore, vrstu i postavke preglednika, vrstu i postavke ure\u0111aja, operativni sustav, podatke o mobilnoj mre\u017ei uklju\u010duju\u0107i ime operatera i telefonski broj te broj verzije aplikacije.<\/p>\n

Osim toga, Google prikuplja podatke o interakciji aplikacija, preglednika i ure\u0111aja s Googleovim uslugama, uklju\u010duju\u0107i IP adresu, izvje\u0161\u0107a o ru\u0161enju, aktivnost sustava te datum, vrijeme i URL preporuke web zahtjeva ispitanika.<\/p>\n

Google prikuplja podatke kada Googleova usluga na va\u0161em ure\u0111aju kontaktira Googleove poslu\u017eitelje \u2013 na primjer, kada instalirate aplikaciju iz Trgovine Play ili kada usluga provjerava automatska a\u017euriranja. Ako koristite Android ure\u0111aj s Googleovim aplikacijama, va\u0161 ure\u0111aj povremeno kontaktira Googleove poslu\u017eitelje kako bi pru\u017eio informacije o ure\u0111aju i povezao se s njihovim uslugama. To uklju\u010duje informacije kao \u0161to su vrsta ure\u0111aja, naziv mobilnog operatera, izvje\u0161\u0107a o padu i aplikacije koje ste instalirali.<\/p>\n

Detaljno o kori\u0161tenim Google i drugim kola\u010di\u0107ima pro\u010ditajte u Pravilima kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a.<\/p>\n

STUPANJE NA SNAGU I PROMJENA PRAVILA
<\/b>Ova Pravila stupaju na snagu objavom na Internet stranici.<\/p>\n

Udruga trgovine i logistike zadr\u017eava pravo izmjene i dopune ovih Pravila te \u0107e isti biti objavljeni na web stranici. U slu\u010daju da promjena u velikoj mjeri utje\u010de na va\u0161a prava ili predstavlja rizik u odnosu na ostvarivanje va\u0161ih prava o promjenama \u0107emo vas obavijestiti i na drugi, ovisno o konkretnoj situaciji, najadekvatniji na\u010din.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

pravila privatnosti Ova Pravila za\u0161tite privatnosti i osobnih podataka (dalje u tekstu: Pravila), utemeljena na Uredbi Europskog parlamenta i Vije\u0107a (EU) 2016\/679 od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (dalje u tekstu: Op\u0107a uredba o za\u0161titi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2595,"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/util.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}